September 5th, 2019

кицунэ  метла

(no subject)

Читаю сейчас "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" Бакмана. Нравится меньше, чем "Вторая жизнь Уве", хотя читательские отзывы в Инете обещали - наоборот. Но в "Бабушке...", как мне кажется, гротеск, карикатурность, бывшая и в "Уве", доведены уж до какой-то раздражающей степени. Уве со всеми своими чудачествами - трогателен, Эльсина бабушка временами откровенно пугает. Да и вообще все они там адекватностью не блещут. Но вот что забавно - в обеих прочитанных мною книгах Бакмана шведская система социальной помощи - то, что обыкновенно ставят всем прочим странам в пример, то, о чем принято завистливо вздыхать у нас - выступает как сила скорее деструктивная, обезличивающая, бюрократизирующая все, до чего дотянется. В "Уве" соцработники и вовсе на стороне зла - они пытаются отобрать у соседки ее мужа, страдающего болезнью Альцгеймера, так как считают, что она не в состоянии о нем позаботиться. Бедная женщина, правда, всего лишь просила у соцслужб приходящую сиделку в помощь - но забрать старика из дома вежливым людям в белых рубашках представляется более практичным - и кому какое дело до каких-то там чувств? Не берусь судить, насколько подобные решения типичны для скандинавских социальных служб, но безотносительно того, может быть такое или нет, любопытно, что образ государственных помощников у Бакмана сложился именно такой. Очень далекий от обычных представлений о Швеции как о стране, где все для человека.
А еще меня малость шокировало описание Эльсиной школьной жизни. Опять же, уж не знаю, насколько это близко к настоящим реалиям шведских школ, помнится, гид в Стокгольме рассказывала мне, что любое проявление физической агрессии у школьников воспринимается в местной системе образования как ЧП. А между тем семилетнюю Эльсу одноклассники не просто травят. Я так-то отчасти даже и на собственном опыте знаю, что школа может быть очень жестока к тем, кто имеет несчастье в нее не вписываться, но семилетки - не подростки, а именно семилетки - бьющие одноклассницу, да еще как грамотно бьющие - не портфелем по спине там, а ногами или скрученными в жгут полотенцами в душе - настоящая выучка молодых волчат - это было бы как-то очень слишком даже в мои не радужные школьные годы, пришедшиеся на 90-е. А тут - мягкая правовая европейская страна. Бакман в некотором роде пугает похлеще Стига Ларссона, прям любопытно, откуда у доктора такие картинки.