March 18th, 2019

archer

Диана Уинн Джонс, "В собачьей шкуре"

Совершенно чудная и совершенно точно не детская сказка. Что, разумеется, вовсе не означает, что ее нельзя читать детям - можно и нужно: если и есть возраст, в котором с человеком нельзя говорить о любви, то я такого не знаю. И даже если бы сказочница ограничилась разговором только о той разновидности этого чувства, которая может возникнуть между хозяином и собакой, - это уже была бы здоровская история, потому что взгляд "изнутри собаки" она передает замечательно. Уж не знаю, были ли у нее свои питомцы, но Сириус - это такая достоверная, живая и теплая Собака, и если бы чей-то четырехлапый товарищ мог бы говорить - интонации, думаю, оказались бы узнаваемы.
(А дальше спойлеры.)
Collapse )