January 8th, 2017

archer

Дилетантская лингвистика

В отечественных фильмах и сериалах, желая подчеркнуть гламурность и снобизм героини, часто заставляют ее говорить на особый манер, утрированно "акая" и растягивая гласные. Раньше я воспринимала это как некую пародию на обычное московское произношение (призванную подчеркнуть столичные замашки "фифы"), но, оказывается, на слух жителя Урала московское произношение именно так и звучит - как некое манерничанье, коверканье языка. И таки да, видимо, у меня этот ма-асковский говорок выражен очень ярко, во всяком случае, жительницу столицы во мне опознавали мгновенно, хорошо хоть, не заподозрили в снобизме.)

* * *
Алексей Иванов в своей небезынтересной книге "Ёбург" писал, что давшее название книге хулиганское сокращение Екатеринбурга кануло в Лету вместе с породившими его лихими 90-ми, ныне же Екатеринбург усекают до Еката. Ну, никакого Еката мне услышать не довелось, Ёбургом и только Ёбургом называли бывший Свердловск все местные, с кем мне доводилось разговаривать. И еще совсем уж ядреное словечко "ебуня" - применительно к окрестностям столицы Урала.