July 27th, 2016

кицунэ  метла

Карен Бликсен: Я знаю песню об Африке...

Скакать верхом, стрелять из лука и говорить правду.
К.Бликсен


Есть такое правило: хорошим книгам не везет с хорошими экранизациями. Тому у меня есть разные объяснения. Например, хорошая книга – это почти всегда пласты и пласты подтекста, даже если речь идет о каком-то совсем незамысловатом жанре. Даже хороший приключенческий роман – он не только о приключениях, и вот это самое «не только» бывает очень трудно передать визуальными средствами.
Еще одна версия: хорошая книга настолько захватывает, дает такую пищу воображению, что сама по себе уже является фильмом – причем фильмом с эффектом погружения. Понятное дело, после этого все, что может предложить широкий экран и даже 3D-технология – кажется уже просто бледной подделкой. Ты уже видел и и место действия, и героев, ты уже знаешь, как они выглядели и двигались, ты уже слышал их голоса – а тут тебе подсовывают самозванцев, да еще и с лицами примелькавшихся актеров, фу.
Тем отраднее, что из этого правила есть исключения. Они случаются или когда твое восприятие книги более-менее совпадает с режиссерским – вы вычитали из нее одно. Или уж когда режиссер не претендует на экранизацию, а снимает нечто по мотивам, будучи вдохновлен какой-то книгой. И вот в этом самом случае иногда случается чудо: фильм внезапно становится чудесным и неожиданным дополнением и развитием книги, будто писатель и режиссер творили вместе.
Так произошло с фильмом «Из Африки», созданным режиссером С.Поллаком по мотивам одноименной книги писательницы Карен Бликсен (баронессы Бликсен, если угодно).
Они совершенно разные – фильм и книга.
Collapse )
кицунэ  метла

Про то, как лиса стала другом человека



Короткий, но очень интересный фильм Евгении Тимоновой из серии "Все как у зверей" рассказывает о беляевских лисах. Если кто не знает - в 1959 г. советский ученый Дмитрий Беляев начал эксперимент по выведению ручных лис. На них должны были изучать механизмы доместикации, или по-простому-одомашнивания. Лисы одомашнились охотно и удивительно быстро. С каждым поколением они становились все более ласковыми и дружелюбными к человеку, а заодно и более похожими на собак внешне - обзавелись пятнистым окрасом и закрученными хвостами. Теперь мы знаем, что внешнее единообразие является неотъемлемым свойством диких зверей, так как каждое новшество в облике должно проходить суровое испытание естественным отбором, а вот одомашненные виды "могут позволить себе" большую вариативность в окрасе и форме тела, чем и пользуются, кстати, люди, выводя породы самого причудливого вида (вспомнить хотя бы собак-шарпеев - вот уж кто максимально далеко ушел от предка-волка). Одомашнившись, лисы несколько подутратили природную смекалку и теперь уступают в тестах на интеллект своим диким сородичам, - вроде бы это происходит от того, что во время испытаний они уж очень хотят понравиться и угодить человеку, отчего быстро выгорают. Зато размножаться у них получается гораздо успешнее, чем у дикарей, - оказывается, одомашнивание снимает тревожность и как следствие - понижает уровень кортизола. Так что беляевских лис теперь даже продают частным владельцам, и они понемногу завоевывают мир, как тысячи лет назад это сделали собаки.

PS. Лисы совершенно очаровательны, передачу стоит посмотреть, даже если вы равнодушны к биологии, - просто ради ударной дозы мимими.